मेरी जान बचा लीजिए

एक बार एक आदमी दौड़ता-दौड़ता डॉक्टर के क्लिनिक में आया और
उससे बोला डॉक्टर : साहब मेरी जान बचा लीजिए।
डॉक्टर : घबराओ नहीं शान्ति से मुझे बताओ की बात क्या है?
मरीज : डॉक्टर साहब, मेरे मुंह में छिपकली घुस गई है।
डॉक्टर : अरे जब छिपकली तुम्हारे मुंह में घुस रही थी तो तुमने मुंह बंद क्यों नहीं किया?
मरीज : गलती हो माई-बाप दरअसल जब वह मेरे मुंह में घुस रही थी
तो मैंने सोचा की जो उस से पहले कॉकरोच मेरे मुंह में घुसा था
वह उसे पकड़ कर वापस आ जाएगी।

Read in English
Once a man came running to the doctor's clinic and
Doctor said to him: Sir, save my life.
Doctor: Do not panic, calmly tell me what is the matter?
Patient: Doctor, lizard has entered my mouth.
Doctor: Hey, why didn't you shut the mouth when the lizard was entering your mouth?
Patient: Mistake my mother, when she was actually entering my mouth
So I thought that cockroach had entered my mouth before that
She will eat it and return.

Hinglish Mein Pade
ek baar ek aadamee daudata-daudata doctor ke clinik mein aaya aur
usase bola doctor : saahab meri jaan bacha lijiye.
doctar : ghabarao nahin shanti se mujhe batao kee baat kya hai?
marij : doktar saahab, mere munh mein chhipakali ghus gayi hai.
doctor : are jab chhipakali tumhaare munh mein ghus rahi thi to tumane munh band kyon nahin kiya?
marij : galati ho mai-baap darasal jab vah mere munh mein ghus rahi thi
to mainne socha ki jo usase pahale cockroach mere munh mein ghusa tha
vah use pakad kar vaapas aa jayegi.

सन्ता डॉक्टर से बोला : मेरे एक दांत में दर्द है कृपया कर के उसे निकाल दीजिए।
डॉक्टर : मुंह खोलो
सन्ता : लो, खोल दिया
डॉक्टर : थोड़ा और खोलो
सन्ता ने थोड़ा मुंह और खोल दिया
डॉक्टर : थोड़ा और खोलो
सन्ता ने सारा मुंह ऊपर किया
डॉक्टर : थोड़ा और खोलो
सन्ता गुस्से में बोला : क्या मुंह में बैठकर ही दांत निकालने का विचार है?

Santa said to doctor: I have a toothache, please check and remove it.
Doctor: Open your mouth
Santa: Take, opened
Doctor: Open a little more
Santa opened his mouth slightly
Doctor: Open a little more
Santa open full mouth
Doctor: Open a little more
Santa said angrily: Is the idea to remove teeth by sitting in the mouth?

santa doctor se bola : mere ek daant mein dard hai kripya kar ke use nikaal dijiye.
doctor : munh kholo
santa : lo, khol diya
doctor : thoda aur kholo
santa ne thoda munh aur khol diya
doctor : thoda aur kholo
santa ne saara munh oopar kiya
doctor : thoda aur kholo
santa gusse mein bola : kya munh mein baithakar hi daant nikaalane ka vichaar hai?

जीतो : डॉक्टर साहब आप दवा की शीशियों पर पर्ची चिपका दें।
डॉक्टर : अरे इसकी क्या ज़रुरत है?
जीतो : नहीं डॉक्टर साहब, आप बस पर्चियां चिपका दीजिए।
डॉक्टर : ठीक है परन्तु क्यों?
जीतो : दरअसल, इससे मुझे पता रहेगा कि कौनसी गोली मेरे पति के लिए है और कौनसी कुत्ते के लिए है।
क्योंकि मैं नहीं चाहती कि शीशी बदल जाए और मेरे कुत्ते को कुछ हो जाए।

Jeeto: Doctor, you slip on the medicine bottles.
Doctor: Hey, what does need?
Jeeto: No, doctor, you just paste the slips.
Doctor: Okay, but why?
Jeeto: Actually, this will let me know which pill for my husband and which for dog.
Because I don't want the vial to change and something wrong happens to my dog.

jeeto : Doctor saahab aap dava ki sheeshiyon par parchi chipaka den.
Doctor : are isaki kya zarurat hai?
jeeto : nahin Doctor saahab, aap bas parchiyaan chipaka dijiye.
Doctor : theek hai parantu kyon?
jeeto : darasal, isase mujhe pata rahega ki kaunasi goli mere pati ke lie hai aur kaunasi kutte ke liye hai.
kyonki main nahin chaahati ki sheeshee badal jaye aur mere kutte ko kuchh ho jaye.

निकाह के बाद दूल्हा मौलवी साहब से बोला : मौलवी साहब आपकी फीस?
मौलवी : जनाब बेगम की खूबसूरती के मुताबिक दे दो।
मौलवी की बात सुन कर दूल्हे ने अपनी जेब में हाथ डाला और चुपचाप
दस रूपए का नोट मौलवी साहब के हाथ में थमा कर उठ कर जाने लगा।
तभी अचानक हवा से दुल्हन का घूंघट उठ गया।
मौलवी : अमा मियां बाकि के पैसे तो लेते जाओ।

After marriage, the groom said to Maulvi Sahab: your fee?
Maulvi: Give according to the beauty of Begum.
After listening to the cleric, the groom put his hand in his pocket and quietly
A note of ten rupees was handed over to Maulvi Saheb and got up.
Then suddenly bride's veil opened from wind.
Maulvi: Ama Miyan, take the rest of the money.

Nikaah ke baad doolha maulavi saahab se bola : maulavi saahab aapaki fees?
maulavi : janaab begam kee khubasurati ke mutabik de do.
maulavi ki baat sun kar doolhe ne apani jeb mein haath daala aur chupachaap
das roope ka not maulavi saahab ke haath mein thama kar uth kar jaane laga.
tabhee achanak hawa se dulhan ka ghoonghat uth gaya.
maulavi : ama miyaan baki ke paise to lete jao.

एक औरत अपने पति की कब्र पर पंखा झल रही थी।
एक राहगीर उसकी यह पति भक्ति देखकर ठिठक कर रुक गया।
उसने पास जाकर कहा : बहन जी, अब तो यह मर गया है, अब इस पर पंखा झलने से क्या फायदा?
औरत ने ठंडी सांस लेकर कहा : मैं इस कब्र को जल्द सुखाने की कोशिश कर रही हूं
क्योंकि हमारे यहां का कायदा है कि जब तक पति की कब्र सूख न जाए, औरत दूसरी शादी नहीं कर सकती।

A woman was fanning her husband's grave.
A passer-by stopped seeing her husband's devotion.
He went near and said: Sister, now, it dead, what is use fan fanning?
The woman took a cold breath and said: I am trying to dry this grave soon
Because our rule is that until the grave of the husband dries up, the woman cannot marry another.

ek aurat apani pati ki kabra par pankha jhal rahi thi.
ek raahagir usaki yah pati bhakti dekhakar thithak kar ruk gaya.
usane paas jaakar kaha : bahan ji, ab to yah mar gaya hai, ab is par pankha jhalane se kya phaayada?
aurat ne thandi saans lekar kaha : main is kabra ko jald sukhaane ki koshish kar rahi hoon
kyonki hamaare yahaan ka kaayada hai ki jab tak pati ki kabra sookh na jaye, aurat doosari shadi nahin kar sakati.

आपको हमारी यह पोस्ट कैसी लगी, हमें कमेंट बॉक्स में जरूर बताएं और अच्छी लगे तो अपने फ्रेंड्स के साथ शेयर भी करें, साथ ही हमारे फेसबुक पेज और ब्लॉगर को फॉलो भी करें